سيادة الشعب造句
例句与造句
- ويُعرّف مفهوم السيادة بأنه سيادة الشعب أو الأمة().
国家主权的概念即等同于人民或民族的主权。 - 8- ويتماهى مفهوم سيادة الدولة عادةً مع مفهوم سيادة الشعب والأمة.
国家主权通常等同于一个人民或民族主权的概念。 - وتقر المادة 3 بأن سيادة الشعب غير قابلة للتصرف وتشمل سلطات الحكومة والحقوق الأساسية وحق التصويت.
第3条承认人民的主权是不可分割的，它包括政府权力、基本权利和公民权。 - وجمهورية سورينام دولة ديمقراطية تقوم على سيادة الشعب وعلى احترام وكفالة الحقوق والحريات الأساسية.
苏里南共和国是建立在人民主权以及尊重和保障基本权利与自由基础上的民主国家。 - أما مبدأ سيادة الشعب والديمقراطية المرتبطان بهذا الحق فهما يجتمعان معاً في معارضة الحكم بالفرض ومعاضدة الحكم بالتراضي.
有关的人民主权和民主的原则联合起来抵制强行治理，并维护知情治理的要求。 - وعلـ[ـى الأحزاب] أن تحترم سيادة الشعب وقيم الجمهورية وحقوق الإنسان والمبادئ المتعلقة بالأحوال الشخصية.
" 各政党必须尊重人民的主权、共和国的价值观、人权及个人地位原则。 - وينص الدستور على أن سورينام دولة ديمقراطية تقوم على سيادة الشعب واحترام وكفالة الحقوق والحريات الأساسية.
根据该宪法，苏里南共和国是建立在人民主权以及尊重和保障基本权利与自由基础上的民主国家。 - وينص هذا الدستور على أن سورينام دولة ديمقراطية تقوم على مبدأ سيادة الشعب واحترام وضمان الحقوق والحريات الأساسية.
遵照《宪法》，苏里南是一个民主国家，以人民主权原则和尊重及保障基本权利和自由为基础。 - وقال إنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يضغط على إسرائيل لكي تراعي التزاماتها المقررة بموجب القانون الدولي وتحترم سيادة الشعب الفلسطيني على موارده الطبيعية.
国际社会应迫使以色列履行国际法规定的义务，尊重巴勒斯坦人民对其自然资源的主权。 - 2- أشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن دستور ولايات ميكرونيزيا المتحدة يعبر عن سيادة الشعب وهو القانون الأسمى للبلد(3).
联合材料2指出，密克罗尼西亚《宪法》标志了人民当家做主的权利，也标志了该国的最高法律。 - " ولا يجوز لأحد أن يحد من سيادة الشعب ويقيدها أو أن يستأثر بها لنفسه " .
" 任何人不得对人民的主权进行限制和约束或对人民的主权提出要求 " 。 - وفي هذا الصدد، نرحب بالتقارب البناء والحوار الإيجابي الذي بدأه الاتحاد الأوروبي بدون أي شروط من أي نوع وباحترام سيادة الشعب الكوبي.
因此，我们欢迎欧洲联盟在不带任何条件并尊重古巴人民主权的情况下，启动了建设性和解和积极对话。 - 21- ويُعتبر تعزيز سيادة الشعب على المستويات المحلية، حيث تُطبق سياسات الحكومة عمليا، الهدف النهائي والزخم الضروري لضمان نجاح الإصلاحات في فييت نام.
在政府实施政策的地方一级加强人民当家作主的精神，是确保越南改革取得成功的最终目标和动力所在。 - وجمهورية سورينام هي دولة ديمقراطية تقوم على أساس سيادة الشعب واحترام الحقوق والحريات (دستور جمهورية سورينام، الفقرة 2 من المادة 1).
苏里南共和国是一个民主国家，以人民主权原则和尊重权利和自由为基础（《苏里南共和国宪法》第1条第２款）。 - وجمهورية سورينام هي دولة ديمقراطية، قائمة على سيادة الشعب واحترام الحقوق والحريات، على النحو المذكور في الفقرة 2 من المادة 1 من دستور جمهورية سورينام.
苏里南共和国是民主国家，以人民主权为基础，并尊重苏里南共和国宪法第1条第2款所述的权利和自由。
更多例句： 下一页